Two desks, one day

Permit should be the day — the oceanside wrecks and the falling contentment flats.

10 mph SE · thunderstorms · outgoing

Where

• Marquesas · 5.2hard flat on a outgoing tide is a workable match.
• Harbor Keys / Content Keys · 5.2hard flat on a outgoing tide is a workable match.
• Harbor Key Bank · 5.2hard flat on a outgoing tide is a workable match.

Redfish are the hunt — wait; slack on the delta is a pause.

5 mph NW · thunderstorms · high slack

Where

• South Pass · 4.9pass jetty on a high slack tide is a secondary match.
• Southwest Pass · 4.5pass jetty on a high slack tide is a secondary match.
• Venice west-bank marsh · 4.4marsh drain on a high slack tide is a secondary match.