Two desks, one day

Permit should be the day — the oceanside wrecks and the falling contentment flats.

11 mph E · outgoing

Where

• Marquesas · 6.7hard flat on an outgoing tide is a workable match.
• Harbor Keys / Content Keys · 6.7hard flat on an outgoing tide is a workable match.
• Harbor Key Bank · 6.7hard flat on an outgoing tide is a workable match.

Roosterfish are the hunt — the beach still fishes; the bank wants a troll.

3 mph NE · high slack

Where

• East Cape beaches · 5.9sand dropoff on a high slack tide is a secondary match.